Rakuten Fashion
715円
Amina Collection(アミナコレクション)Hawaiianプチチャームブレスレット友達や大切な人にあげたくなるフレンドシップアクセサリー。台紙付きなのでプレゼントにも最適♪小さめのチャームで重ね付けもお勧めです。 ◆エメラルドブルー : PALM TREE◆カリビアンブルー : HONU◆アクア : STARFISH◆ピンク系その他 : SHELL◆サーモンピンク : HEART◆シャーベット : SEA HORSEkahiko(カヒコ) ROOTS of HAWAI'I ハワイの華やかなリゾートカルチャーからその歴史的ルーツまで。日本人が愛してやまないハワイの奥深い魅力をお届けします。※こちらの商品は、職人による手作りとなります。その為、形や色に多少の誤差が生じる場合があります。あらかじめご了承ください。 Amina Collection Co.LTD. 型番:4KAZ5249-007-F Q93884【採寸】全長19.5cm(アジャスター3cm) モチーフサイズ1.2×1.2cm商品のサイズについて【商品詳細】韓国素材:メタル 綿サイズ:FREE手洗い※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。 ■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票」同梱の状態でお送り致しますのでご了承ください。 ラッピング・ギフト配送について※ 2点以上ご購入の場合、全ての商品が揃い次第一括でのお届けとなります。お届け予定日の異なる商品をお買い上げの場合はご注意下さ...
アクセサリーショップangelica
1,000円
アイテム: チェーンブレスレット サイズ : 18cm(15+3cmアジャスター) 素 材 : カラーサファイア シルバー925 1.5mmボールチェーンブレスレットです。 そのままでも、お好みのチャームを付けても。サファイアの色が変更になる場合がございます。 21cm(18+3cmアジャスター)は こちら 【天然石について】 天然石はエンハンスメントやトリートメントが施された商品もございます。 ※加熱処理・含浸処理・放射線照射処理・ワックス処理等 天然石は表面の細かい傷やインクルージョン(石の表面から内部にかけての割れや内包物)が見受けられることがあります。いずれも天然石特有のものですのでご了承ください。 パール・シェル・珊瑚も天然故の傷やへこみなどがあり、形、色、艶、サイズも均一ではございません。 ご注文の際、天然石の色合い、インクルージョンの状態、遊色効果の現れ方等についてのご指定は受け付けかねますのでご了承ください。 【シルバー925 ブレスレット カラーサファイア18cm(15+3cmアジャスター)】
Rakuten Fashion
878円
WEGO(ウィゴー)Lモチーフブレス【モチーフチャームがアクセントのブレスレット♪】シンプルなチェーンにモチーフチャームがポイントのブレスレット!つるだけでアクセントになるアイテム☆ストリートからガーリー系、韓国系と幅広いジャンルにおすすめです!※撮影状況や光の当たり具合、ご覧になる環境(PCのモニタやスマホの画面)などにより、色合いが異なって見える場合があります。 写真と実物では色や風合いが若干異なる場合がございますのでご了承ください。型番:WE23SS12-SG0010-120-7 GT4601【採寸】サイズ全長F柄1、柄2商品のサイズについて【商品詳細】中国素材:本体:銅 鉄 ガラス繊維サイズ:F※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票」同梱の状態でお送り致しますのでご了承ください。 ラッピング・ギフト配送について※ 2点以上ご購入の場合、全ての商品が揃い次第一括でのお届けとなります。お届け予定日の異なる商品をお買い上げの場合はご注意下さい。お急ぎの商品がございましたら分けてご購入いただきますようお願い致します。発送について ※ 買い物カートに入れるだけでは在庫確保されませんのでお早めに購入手続きをしてください。当店では在庫を複数サイトで共有しているため、同時にご注文があった場合、売切れとなってしまう事がございます。お手数ですが、ご注文後に当店からお送りする「ご注文内容の確認メール」をご確認ください...
Rakuten Fashion
748円
Zoe Jenko(ゾエ ジェンコ)ハートモチーフシルバーブレスレット 9761ハート型モチーフが可愛らしい女性の印象を格上げしてくれるアイテム。手を動かす度に揺れるチャームがアクセントになってくれます。フェミニンやガーリーな装いに合わせても寂しげな手元が引き立ちます。型番:9761-SLV-F GN8918【採寸】サイズトップの大きさ長さFREE1.2×0.8cm16cm商品のサイズについて【商品詳細】素材:合金サイズ:FREE※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。Zoe Jenko(ゾエ ジェンコ)ハートモチーフシルバーブレスレット 9761ハート型モチーフが可愛らしい女性の印象を格上げしてくれるアイテム。手を動かす度に揺れるチャームがアクセントになってくれます。フェミニンやガーリーな装いに合わせても寂しげな手元が引き立ちます。型番:9761-SLV-F GN8918【採寸】サイズトップの大きさ長さFREE1.2×0.8cm16cm商品のサイズについて【商品詳細】素材:合金サイズ:FREE※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票」同梱の状態でお送り致しますのでご了承ください。 ラッピング・ギフト配送について※ 2点以上ご購入の場合...
Rakuten Fashion
825円
Amina Collection(アミナコレクション)シーズブレスレット&アンクレット 2WAY人気のハワイアンモチーフのチャームがポイントの2WAYブレスレット。調節式なのでアンクレットとしてもお使いいただけます。ビーチ&マリンスタイルにおすすめのアクセサリーです☆kahiko(カヒコ)ROOTSofHAWAI'Iハワイの華やかなリゾートカルチャーからその歴史的ルーツまで。日本人が愛してやまないハワイの奥深い魅力をお届けします。※こちらの商品は1点1点職人による手作りとなります。その為、形や色合いなど若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 価格改定のお知らせ 2023年9月12日より、素材費高騰の諸事情により価格改定をさせて頂きます。商品タグに記載している価格につきまして、旧価格のものが混在している場合がございます。ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。AminaCollectionCo.LTD.型番:4KAZ6211-005-F P00595【採寸】全長30cm モチーフサイズ約1cm商品のサイズについて【商品詳細】韓国素材:メタル 綿サイズ:FREE※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票」同梱の状態でお送り致しますのでご了承ください。 ラッピング・ギフト配送について※ 2点以上ご購入の場合、全ての商品が揃い次第一括でのお届けとなります。お届け予定日の異なる商品をお買い上げの場合はご注...
Rakuten Fashion
990円
Amina Collection(アミナコレクション)プラムシュガーブレスレット金平糖のような形のガラスビーズのチャームがキラキラと輝きを放つブレスレット。華奢なチェーンで女性らしい手元を演出します。バレエ組曲「くるみ割り人形」の中の「金平糖の精の踊り」をイメージしたデザインです。◆◇欧州航路YOKOHAMA◇◆【Europefromtheorigin】かつて明治に近代文明を迎え入れた港町横濱にて、新たなる欧州航路が開かれる。欧州で古くから根付いていた伝統から各地で広がった生活文化まで、それらの魅力いっぱいの物品が運ばれてくる新たな航路。私たちの生活に欧州の地の息吹きと新たな彩りをお届けします。※こちらの商品は1点1点職人による手作りとなります。その為、形や色合いなど若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。AminaCollectionCo.LTD. 型番:LJNZ0103-034-F AH7499【採寸】全長17cm モチーフサイズ1.1*1.1cm アジャスター4cm商品のサイズについて【商品詳細】日本素材:メタルガラスサイズ:FREE手洗い※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。 ■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票」同梱の状態でお送り致しますのでご了承ください。 ラッピング・ギフト配送について※ 2点以上ご購入の場合、全ての商品が揃い次第一括でのお届けとなります。お届け予定日の異なる商品をお買い上げの場合はご注意下さい...
Rakuten Fashion
550円
Amina Collection(アミナコレクション)チェーンブレスレットカスタムにお使いいただけるシンプルなチェーンブレスレット。お好みのパーツやチャームと組み合わせて、自分だけの特別なアクセサリーを作ってみてはいかがでしょうか。お手持ちのアクセサリーに付け替えて、アレンジを楽しむのもおすすめです。◆◇欧州航路◇◆EVERYDAYALITTLEHAPPINESSーfromtheStoryofEuropeー欧州は素敵な「モノ」に溢れているかつて明治に欧州文明を迎え入れた港町横濱にて、新たな欧州航路が開かれます。欧州には、長い歴史に裏打ちされた伝統から各地域に芽生えた生活文化まで、毎日をちょっと豊かにする素敵な「モノ」に溢れています。これら「TheStoryofEurope」の魅力がいっぱい詰まった商品が貨物に積まれ、欧州航路を渡り、横濱の港に到着すれば、Mercadoのような活気あふれる空間に並ぶのです。※こちらの商品は1点1点職人による手作りとなります。その為、形や色合いなど若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。AminaCollectionCo.LTD.型番:LKXZ3102-039-F JN9051【採寸】全長17cm+アジャスター4cm Φ1.5mm商品のサイズについて【商品詳細】韓国素材:亜鉛合金サイズ:FREE※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票...
Rakuten Fashion
550円
Amina Collection(アミナコレクション)ウエーブミサンガアンクレットグラデーションがキレイなコットンコードミサンガのアンクレット。波柄のチャームがポイント。爽やかで上品な足元に◎コードを左右に引くとサイズ調節できますので、お好みの長さにしてお使いください。kahiko(カヒコ)ROOTSofHAWAI'Iハワイの華やかなリゾートカルチャーからその歴史的ルーツまで。日本人が愛してやまないハワイの奥深い魅力をお届けします。※こちらの商品は1点1点職人による手作りとなります。その為、形や色合いなど若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。AminaCollectionCo.LTD. 型番:4IOZ8213-034-F M96158【採寸】全長24cm(アジャスター 4cm)商品のサイズについて【商品詳細】インド素材:綿 メタルサイズ:FREE※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。 ■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票」同梱の状態でお送り致しますのでご了承ください。 ラッピング・ギフト配送について※ 2点以上ご購入の場合、全ての商品が揃い次第一括でのお届けとなります。お届け予定日の異なる商品をお買い上げの場合はご注意下さい。お急ぎの商品がございましたら分けてご購入いただきますようお願い致します。発送について ※ 買い物カートに入れるだけでは在庫確保されませんのでお早めに購入手続きをしてください...
Rakuten Fashion
990円
Amina Collection(アミナコレクション)ウェーブラナアンクレット波模様のメタルチャームが揺れる2連アンクレット。HAWAIIの穏やかな自然を想わせる、優しい色合いのビーズが足元を爽やかに彩ります。kahiko(カヒコ)ROOTSofHAWAI'Iハワイの華やかなリゾートカルチャーからその歴史的ルーツまで。日本人が愛してやまないハワイの奥深い魅力をお届けします。※こちらの商品は1点1点職人による手作りとなります。その為、形や色合いなど若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。AminaCollectionCo.LTD.型番:4IOZ2201-017-F FJ7054【採寸】全長20cm モチーフ1.1×1.1cm (アジャスター4cm)商品のサイズについて【商品詳細】インド素材:亜鉛合金 ガラス アクリル シェル 真鍮サイズ:FREE※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票」同梱の状態でお送り致しますのでご了承ください。 ラッピング・ギフト配送について※ 2点以上ご購入の場合、全ての商品が揃い次第一括でのお届けとなります。お届け予定日の異なる商品をお買い上げの場合はご注意下さい。お急ぎの商品がございましたら分けてご購入いただきますようお願い致します。発送について ※ 買い物カートに入れるだけでは在庫確保されませんのでお早めに購入手続きをしてください。当店では在庫を複数サイトで共有しているた...
Rakuten Fashion
715円
Amina Collection(アミナコレクション)ティアーバングルブレスレットコイン型チャームやビーズがエスニック感を演出してくれるバングル。着脱しやすいバネタイプですので手首はもちろん、腕にアームレットとして着けることもできます◎※こちらの商品は1点1点職人による手作りとなります。その為、形や色合いなど若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。AminaCollectionCo.LTD. 型番:IJCZ7220-027-F M96466【採寸】フリーサイズ商品のサイズについて【商品詳細】インド素材:ガラス メタルサイズ:FREE※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。 ■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票」同梱の状態でお送り致しますのでご了承ください。 ラッピング・ギフト配送について※ 2点以上ご購入の場合、全ての商品が揃い次第一括でのお届けとなります。お届け予定日の異なる商品をお買い上げの場合はご注意下さい。お急ぎの商品がございましたら分けてご購入いただきますようお願い致します。発送について ※ 買い物カートに入れるだけでは在庫確保されませんのでお早めに購入手続きをしてください。当店では在庫を複数サイトで共有しているため、同時にご注文があった場合、売切れとなってしまう事がございます。お手数ですが、ご注文後に当店からお送りする「ご注文内容の確認メール」をご確認ください。ご注文の確定について ※ Rakuten...
Rakuten Fashion
550円
Amina Collection(アミナコレクション)カリビアーナフェザーアンクレット大小様々な大きさのカラフルなビーズをたっぷり使った2連アンクレット。キラリとついた星のチャームとフリンジもポイント★足元を華やかに彩ります◎※こちらの商品は1点1点職人による手作りとなります。その為、形や色合いなど若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。Amina Collection Co.LTD. 型番:IJCZ8253-034-F M96495【採寸】全長 23cm (アジャスター 4cm)商品のサイズについて【商品詳細】インド素材:メタル ガラス 樹脂 綿サイズ:FREE手洗い※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。 ■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票」同梱の状態でお送り致しますのでご了承ください。 ラッピング・ギフト配送について※ 2点以上ご購入の場合、全ての商品が揃い次第一括でのお届けとなります。お届け予定日の異なる商品をお買い上げの場合はご注意下さい。お急ぎの商品がございましたら分けてご購入いただきますようお願い致します。発送について ※ 買い物カートに入れるだけでは在庫確保されませんのでお早めに購入手続きをしてください。当店では在庫を複数サイトで共有しているため、同時にご注文があった場合、売切れとなってしまう事がございます。お手数ですが、ご注文後に当店からお送りする「ご注文内容の確認メール」をご確認ください。ご注文の確定について...
Rakuten Fashion
825円
Amina Collection(アミナコレクション)SILKリボンチャームをつけて、ネックレス、ブレスレット、アンクレット等にアレンジが自由です!使い方は無限大です!※こちらの商品は、職人による手作りとなります。その為、形や色に多少の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。Amina Collection Co.LTD. 型番:UCAZ3601-008-F M96616【採寸】FREE商品のサイズについて【商品詳細】アメリカ素材:シルク100%クリンクルシフォンサイズ:FREE手洗い※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。 ■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票」同梱の状態でお送り致しますのでご了承ください。 ラッピング・ギフト配送について※ 2点以上ご購入の場合、全ての商品が揃い次第一括でのお届けとなります。お届け予定日の異なる商品をお買い上げの場合はご注意下さい。お急ぎの商品がございましたら分けてご購入いただきますようお願い致します。発送について ※ 買い物カートに入れるだけでは在庫確保されませんのでお早めに購入手続きをしてください。当店では在庫を複数サイトで共有しているため、同時にご注文があった場合、売切れとなってしまう事がございます。お手数ですが、ご注文後に当店からお送りする「ご注文内容の確認メール」をご確認ください。ご注文の確定について ※ Rakuten Fashionの商品ページに記載しているメーカー希望小売価格は、楽天市場...
天然石 宙とクリスタル
340円
◇石のサイズ:縦約1cm、直径約5.7mm、穴径:約0.4mm、 ◇1粒のお値段です。 ◇カラーに濃淡がございます。天然の物ですので、ご了承ください。 ◇ストロベリークォーツ特有のクラックがあるものがあります。 ご了承ください。 注意事項 ・素材は天然石であるため、原石由来の凹み、内傷、内包物などある場合がございます。 ・お使いのモニターによって、実際の色とは異なって見える場合がございます。 商品説明 柔らかいピンクのアフリカンストロベリークオーツです。 ほんのりピンクがシンプルで、使いやすいです。 アフリカンストロベリークォーツは、ピンクエピドート(マンガノエピドート・シスト)を内包する水晶です。 ピンクエピドートは、女性が持つことで強いお守りの力を発揮すると伝えられています。 人に対して好きになる感情や、愛情表現力を高めてくれるといわれ、 恋愛のお守りとして注目されています。 また、疲労を和らげたり、前向きな気持ちをもたらしてくれるとされるため、 リラックスや明るくポジティブになれるお守りにも良いとされています。 ◇当店の商品は、他店舗でも販売しております。 誠に勝手ながら、売り切れの際にはご連絡後、キャンセルとさせて頂きます。
Rakuten Fashion
990円
Amina Collection(アミナコレクション)十二支チャーム 金色十二支の小ぶりなチャームです。ブレスレットやストラップなどにお守りとして付属ができます。自分の干支を身に着けると魔よけの効果があると云われています。岩座-IWAKURA-「日本の美しい心」「祈り」をテーマに、雑貨と天然石アクセサリーを展開するブランド。心洗われる日本らしいデザインの商品を揃え、日本人の心のあり方と新しい御守を提案いたします。※こちらの商品は1点1点職人による手作りとなります。その為、形や色合いなど若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。AminaCollectionCo.LTD. 型番:2JYZ9301-131-F BZ3048【採寸】全長約2.3cm モチーフ約1.3cm商品のサイズについて【商品詳細】日本素材:錫合金 真鍮サイズ:FREE手洗い※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。 ■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票」同梱の状態でお送り致しますのでご了承ください。 ラッピング・ギフト配送について※ 2点以上ご購入の場合、全ての商品が揃い次第一括でのお届けとなります。お届け予定日の異なる商品をお買い上げの場合はご注意下さい。お急ぎの商品がございましたら分けてご購入いただきますようお願い致します。発送について ※ 買い物カートに入れるだけでは在庫確保されませんのでお早めに購入手続きをしてください。当店では在庫を複数サイトで共有しているため...
Rakuten Fashion
990円
Amina Collection(アミナコレクション)十二支チャーム 銀色十二支の小ぶりなチャームです。ブレスレットやストラップなどにお守りとして付属ができます。自分の干支を身に着けると魔よけの効果があると云われています。岩座-IWAKURA-「日本の美しい心」「祈り」をテーマに、雑貨と天然石アクセサリーを展開するブランド。心洗われる日本らしいデザインの商品を揃え、日本人の心のあり方と新しい御守を提案いたします。※こちらの商品は1点1点職人による手作りとなります。その為、形や色合いなど若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。AminaCollectionCo.LTD. 型番:2JYZ9302-131-F BZ3049【採寸】全長約2.3cm モチーフ約1.3cm商品のサイズについて【商品詳細】日本素材:錫合金 真鍮サイズ:FREE手洗い※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。 ■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ご注文者様とお届け先が違う場合でも、タグ(値札)付「納品書 兼 返品連絡票」同梱の状態でお送り致しますのでご了承ください。 ラッピング・ギフト配送について※ 2点以上ご購入の場合、全ての商品が揃い次第一括でのお届けとなります。お届け予定日の異なる商品をお買い上げの場合はご注意下さい。お急ぎの商品がございましたら分けてご購入いただきますようお願い致します。発送について ※ 買い物カートに入れるだけでは在庫確保されませんのでお早めに購入手続きをしてください。当店では在庫を複数サイトで共有しているため...